Back to J O Ÿ A
FIER SOLDAT cover art

Culture Legacy song file

FIER SOLDAT

2026R&Bfrenchenglish
10views0contributors

Be the first to annotate

Lyric reader

Read, decode, contribute

1

[Intro]

Line 1
2

(Ayibô, Ayibô)

Line 2
3

(Ayibô, Ayibô)

Line 3
4

(Tout le monde m’appelle bamiléké, bamiléké)

Line 4
5

(Ayibô, Ayibô)

Line 5
6

Taykee de Taykee

Line 6
7

(Ayibô, Ayibô)

Line 7
8

Line 8
9

[Refrain]

Line 9
10

Oh oui, je suis fier, je suis un fier soldat, -dat, -dat, -dat

Line 10
11

Et pour toi, je mènerai tous les combats, -bats, -bats, -bats

Line 11
12

Oh oui, on est fiers, que des fiers soldats, -dat, -dat, -dat (ékié)

Line 12
13

Donc si maman perd un fils, on la consolera

Line 13
14

C’est toi ma terre, c’est toi mon pays, oh

Line 14
15

Et quand il faudra faire la guerre, on mettra le treillis, oh

Line 15
16

(J’attends seulement le go)

Line 16
17

C’est toi mon papa, c’est toi mon pays, oh

Line 17
18

Donc quand il faudra faire la guerre, on mettra le treillis, oh

Line 18
19

Line 19
20

[Couplet unique]

Line 20
21

Eux, ils nous ont mеnti

Line 21
22

Oui, ils nous ont menti à tout-va

Line 22
23

On leur a donné nos cœurs et nos grands-pèrеs en tirailleurs

Line 23
24

Ici, ça devient chelou, on aurait dû rester chez nous

Line 24
25

Rien n'est mieux ailleurs, rien n'est mieux ailleurs

Line 25
26

J’ai vu un bateau qui chavirait, un enfant se noyer

Line 26
27

J’ai déjà enterré un frère, je ne veux pas recommencer

Line 27
28

Ils ont modifié les livres, et toute notre histoire, eux, ils l’ont romancée

Line 28
29

Je n’ai plus peur de mourir, là où j’apprendrai à aimer

Line 29
30

Line 30
31

[Refrain]

Line 31
32

Oh oui, je suis fier, je suis un fier soldat (bamiléké)

Line 32
33

Et pour toi, je mènerai tous les combats

Line 33
34

Oh oui, on est fiers, que des fiers soldats, -dats, -dats, -dats, -dats

Line 34
35

Donc si maman perd un fils, on la consolera

Line 35
36

C’est toi ma terre, c’est toi mon pays, oh

Line 36
37

Et quand il faudra faire la guerre, on mettra le treillis, oh

Line 37
38

(J’attends seulement le go)

Line 38
39

C’est toi mon papa c’est toi mon pays, oh (bamiléké, bamiléké)

Line 39
40

Donc quand il faudra faire la guerre, on mettra le treillis, oh (bamiléké)

Line 40
41

Line 41
42

[Pont]

Line 42
43

(Ayibô, Ayibô)

Line 43
44

(Ayibô, Ayibô)

Line 44
45

(Tout le monde m’appelle bamiléké, bamiléké)

Line 45
46

(bamiléké)

Line 46
47

(Ayibô, Ayibô)

Line 47
48

(Ayibô, Ayibô)

Line 48
49

Line 49
50

[Refrain]

Line 50
51

Oh oui, je suis fier, je suis un fier soldat, -dat, -dat, -dat

Line 51
52

Et pour toi, je mènerai tous les combats, -bats, -bats, -bats

Line 52
53

Oh oui, on est fiers, que des fiers soldats, -dats, -dats, -dats (ékié)

Line 53
54

Donc si maman perd un fils, on la consolera

Line 54
55

C’est toi ma terre, c’est toi mon pays, oh

Line 55
56

Et quand il faudra faire la guerre, on mettra le treillis, oh

Line 56
57

(J’attends seulement le go)

Line 57
58

C’est toi mon papa, c’est toi mon pays, oh

Line 58
59

Donc quand il faudra faire la guerre, on mettra le treillis, oh

Line 59
60

[Outro: conversation et voix femme]

Line 60
61

- Tirailleurs, aujourd’hui vous n’êtes pas de simples soldats

Line 61
62

Vous êtes nos soldats. Soyez fiers, vous m’entendez ?

Line 62
63

- Oui, chef !

Line 63
64

- Alors bafez-vous jusqu’à y laisser vos vies, et ce pays se souviendra de vos noms

Line 64
65

Line 65
66

Joÿa, mon amour de toujours, j’ai été ta femme pendant 13 merveilleuses années. Et même jusqu’à ce jour où ils ont pris ma vie sous tes yeux, j’ai su rester une racine tenace sur cette terre de douleur. Un fier soldat. Et regarde nos enfants aujourd'hui. Regarde ce qu’on leur a laissé : ils ont fait de nos chaînes leurs bijoux, de nos cris leurs chansons et de nos souffrances leurs danses. J’aurais aimé vivre encore et traverser les époques à tes côtés, Joÿa. On aurait chanté ensemble sur du rhythm and blues, goûté les mets d’Afrique de l’Ouest et tu m’aurais emmenée dans un de ces clubs de jazz où les chanteurs, ils chantent leur douleur

Line 66

No streaming links yet

Once an admin adds Spotify, Apple Music, Deezer, or Colorfol links, they'll appear here as one-click destinations.

Discussion

Share memories, debate translations, drop production notes.

0

Log in to join the discussion.

No reviews yet. Open the thread.